domingo, 25 de junho de 2006

Os afogados do Sena


            Em 16 de janeiro de 1962, a revista O CRUZEIRO Internacional, em caráter de primícia e com absoluta exclusividade inicia a publicação das memórias de Pablo Neruda. Num breve texto introdutório, o cuidado em informar aos leitores que essas memórias foram escritas, a pedido, o que representou um ano e meio de esforços junto ao Poeta. Em meados de 1960, Pablo Neruda estava em Paris de onde regressou para o Chile em fevereiro do ano seguinte. No capítulo quinto, ao todo foram dez, ele diz que escreve diante do mar, na sua casa de Valparaíso, no ano de 1961. No último capítulo, publicado em primeiro de junho do ano seguinte, lembra a figura de poetas da América e, entre eles, a de César Vallejo: era sério e puro. Morreu em Paris. Morreu do ar sujo de Paris, do rio sujo de onde foram tirados tantos mortos. O poeta peruano morrera em 1938 e Pablo Neruda o conhecera dez anos antes ao chegar pela primeira vez na Europa. E o reencontrara quando já não era mais cônsul chileno na Espanha e trabalhava na preparação, em Paris, do congresso de escritores antifascistas que iria se realizar em Madrid. Depois, em várias oportunidades, Pablo Neruda esteve na França e, não poucas vezes, a menciona nas suas memórias como, também, seus amigos franceses e episódios inusitados. Mas, na verdade, não deixa de ser curiosa essa referência aos mortos do Sena. Talvez, simplesmente, remeta aos suicidas que escolhem morrer se afogando no rio que atravessa Paris. Porque, parece difícil (porquanto não impossível) que tivessem chegado ao Continente as informações sobre o massacre do dia 17 de outubro de 1961, ocorrido em Paris quando o Poeta estava a escrever as suas memórias para O CRUZEIRO Internacional. Nesse dia, os Argelinos de França, principal base financeira da FLN (Frente de Liberação Nacional) realizaram um protesto pacífico, no qual estava absolutamente proibido aos manifestantes o porte de qualquer tipo de arma. Mesmo assim, o protesto foi violentamente reprimido pela polícia que jogou manifestantes no Sena, numa ação cujo número de vítimas continua sendo assunto de debate: várias dezenas ou mais de duzentos, segundo estimativas, pois a consulta aos arquivos, dificultada por leis cerceadoras, se constitui um obstáculo ao trabalho dos historiadores tanto quanto o silêncio da imprensa e a amnésia do Estado. Porque o acesso aos arquivos nacionais franceses, com freqüência, é negado. Também, amiúde, documentos essenciais para deslindar fatos ocorridos, no caso o de 17 de outubro de 1961, desapareceram. Entre outros, o relatório enviado ao presidente da República, pelo Chefe de Polícia que sustentava terem sido dois ou três o número de mortos, contrariando documentos do Ministério da Justiça que referem terem sido entre sessenta e oitenta os que morreram na manifestação.



            Em 1961, segundo Claude Liauzu, professor de Paris VII, houve o silêncio oficial e houve o silêncio da imprensa. E ele questiona como foi possível que as forças da ordem, pretensamente apanhadas de surpresa (embora a manifestação estivesse programada desde o dia 10 de outubro e por uma comunidade cuidadosamente vigiada), tivessem prendido quinze mil dos trinta mil manifestantes. Diante da gravidade dos fatos e do número de pessoas envolvidas é evidente que do que ocorreu, algo, tenha conseguido – ou à boca pequena ou pela voz de entidades políticas – ultrapassar as barreiras oriundas dos pactos de silêncio, imposto pelos que decidem o que é bom para o país, o que pode ou não ser dado a conhecer.

            E se a breve seqüência de Pablo Neruda sobre o Sena, o rio sujo de onde foram tirados tantos mortos, faz pensar no rio onde pessoas se lançam para morrer, ela tampouco deixa esquecer que, em suas águas, inocentes foram jogados, no dia 17 de outubro de 1961, em nome da lei ou da soberania nacional.

domingo, 18 de junho de 2006

Notícias de outrso tempos


            Como soe acontecer com tantos estudiosos e pesquisadores do Continente que arrostam dificuldades várias e não poucos entraves financeiros para realizar seus trabalhos e, nem sempre, dispõem de recursos para divulgá-los, Getulio Schilling é conduzido por uma persistência de sonhador. Começou a publicar aos vinte e dois anos e a esse poema em prosa, Belleza Dolorida, seguiu-se uma vasta produção. Arroladas por ele, quatro anos antes de morrer, foram quarenta e cinco obras entre ensaios, biografias, contos, poemas, peças teatrais, romances. No ano passado, sob os auspícios da Câmara dos Vereadores de Santa Maria, foi publicado A arte fotográfica e o teatro em Santa Maria, uma cuidadosa pesquisa que acompanha a chegada da fotografia na cidade e registra a sua vida teatral.

            O primeiro texto se inicia com uma breve história da fotografia em que faz menção aos precursores e afirma ser o ano de 1839 aquele em que a fotografia foi inventada. Constata que, para chegar às Américas, ela precisou de muitos anos. Em Santa Maria, primeiramente pela arte dos fotógrafos ambulantes; depois, pelos que montaram seus ateliês na cidade. Uma presença, nem sempre duradoura, registrada em anúncios em que eram oferecidos os serviços, informando o tipo de fotografia realizada, o preço, os horários de atendimento e, por vezes, as condições de trabalho: tirava retrato em qualquer tempo, Tira retratos todos os dias[...] menos em dia de chuva ou vento muito forte, não tira retrato de mortos no atelier. Mais tarde, apareceram as novidades: retratos esmaltados para medalhas e os fotógrafos amadores, que viam na fotografia uma fonte de emoções e perenes recordações e começavam a descobrir-lhes os segredos. E o desenvolvimento de Santa Maria, propiciando a existência de profissionais permanentes. No capítulo IV, Getulio Schilling os enumera e lhes traça a trajetória na cidade. Entusiasmado, se refere às revistas que, embora fossem  propaganda das companhias que representavam, a Kodak e a Agfa, se constituíam, no seu entender, revistas de arte e de ciência fotográfica, registrando novas conquistas e experiências, instituindo concursos, transmitindo as novidades que surgiam. Conclui que, num futuro próximo – o seu texto é de 1943 – a fotografia suplantará a tipografia e com seus poderes, o de penetrar na atmosfera e no fundo do mar, o de mostrar, pela radiografia, o corpo humano, e levá-lo, pela televisão, a lugares distantes, brevemente irá penetrar os íntimos refolhos da alma.


            Na segunda parte da publicação, dedicada ao teatro em Santa Maria, Getulio Schilling fixa sua origem a partir de textos existentes. Minuciosamente, inventaria os esforços para que a cidade tenha o seu teatro, os espetáculos e os locais onde ocorreram. Um importante registro ao qual se acrescentam os referentes às apresentações musicais e cinematográficas e que não é mais completo porque publicações que, certamente, ofereceriam informações preciosas foram de difícil consulta ou desapareceram. Obstáculos que faz constar: as repartições públicas dificultam a consulta de suas coleções aos estudiosos. A partir de um certo momento, não mais relaciona grandes sucessos teatrais nem cinematográficos. Ao contrário do otimismo de suas palavras quanto ao futuro da fotografia, nada de promissor ele vislumbra em relação ao teatro em Santa Maria. Ainda assim, quer acreditar que o progresso da cidade apresenta sinais de exuberante vitalidade e com ele o teatro marchará [..].

            Pela abundância de informações, esses dois textos de Getulio Schilling se constituem um imprescindível material de consulta para estudos que venham a ser feitos sobre os temas por ele tratados. E, deveras importante a sua publicação a permitir o acesso a dados nem sempre facilmente disponíveis. Enriquecida por oportunas notas elucidativas e por um conjunto de imagens que se apresentam valorizadas pelo primoroso trabalho de Valter Antonio Noal Filho, A arte fotográfica e o teatro em Santa Maria, além de se constituir uma valiosa pesquisa, é, também, a expressão do justificável desejo de prestigiar os méritos de um filho da terra.

domingo, 11 de junho de 2006

Troças do cárcere


             Há vinte anos atrás, a MPM Propaganda e a Editora Record publicaram Monteiro Lobato vivo, uma coleção de suas cartas, em grande parte, inéditas. Tratando de sua vida literária, impressões de viagens, preocupações em relação ao ferro e ao petróleo, interesse pelo social e pelo além, de sua experiência na prisão, muito do que elas contêm não perderam a atualidade. Assim, como em A Barca de Gleide, que o revela um brilhante epistológrafo, estas cartas, ademais de concorrerem para que a sua figura, tantas vezes polêmica, seja conhecida de outros ângulos, possuem, nos inúmeros recursos estilísticos que as pontilham, uma singular e espontânea expressividade: símiles e metáforas que remetem ao mundo animal (livros engolidos por inteiro como o avestruz; passou a viver feliz e livre como um passarinho; São Paulo está mais cheio que uma lata de sardinha, o pampeiro da indignação trouxe do sul uma onda de centauros). Adjetivos que atribuem qualidades humanas a noções de tempo e à substantivos abstratos: meses casmurros, excessivamente asmáticos, estúpido e arrepiado domingo, doce analfabetismo ledo e cego. Uso de palavras inexistentes que engenhosamente, ele deriva daquelas dicionarizadas: acacianices, desasnadores, anatolescamente, microscopiar.  

            Porém, é, sobretudo, nas “Cartas de e sobre a prisão”, nono capítulo do livro, que mais se faz presente a vivacidade e a rebeldia que lhe são inerentes.

            No dia 20 de março de 1941, Monteiro Lobato é procurado por dois investigadores de polícia. Apresentam-lhe um mandato de prisão preventiva pelo crime de audaciosa e injustificável irreverência. Por motivos políticos ou pessoais o certo é que o Tribunal de Segurança o condena a seis meses de cadeia.

            Já no segundo dia de prisão, ele escreve a Geraldo Serra, que exercendo atividades jornalísticas e culturais, lhe esteve sempre muito próximo. Pede-lhe que envie as cartas que estavam debaixo do porta-chapeús e que se alguém perguntar por ele, pela sua ilustre pessoa, responda que está ótimo, satisfeitíssimo, na Sala Livre, com um belo jardim para passear à vontade e com ótimos companheiros. Quatro dias depois, escreve a seu amigo, o juiz Paulo de Oliveira Costa a quem pede a libertação de Nelson Mendes Bezerra, um companheiro de prisão. E no dia 6 de maio, torna a escrever-lhe, agora, para agradecer o ter concedido a liberdade condicional que o réu havia pedido. Além dessas, ainda outras duas cartas. Para Benjamim de Garay, que muito auxiliou a divulgar a sua obra na Argentina e para Leonor de Aguiar, cantora de música erudita e, depois, tradutora que dele se tornou amiga. Em todas essas cartas, à parte tratar da publicação de Reinações de Narizinho na Argentina e relatar o resultado de seu julgamento e as conseqüências de sua prisão, a presença da troça que faz de si mesmo e da situação em que se encontra: que está como quer, colhendo o que plantou e a viver num hotelzinho da Avenida Tiradentes, gratuito e muito melhor que muitos daqueles da estação Norte; que na Sala Livre – pitoresco nome dado ao chiqueirinho é onde mora; que já recebeu duzentas e trinta visitas e tanto doce e bolo e coisas gostosas que já engordou. Troça que não impede que nele se mostre esse homem cordial e simples que não apenas se relaciona facilmente com os companheiros de prisão como tenta, ao dialogar com eles, transmitir-lhes um outro jeito de pensar e que, distribuindo dezenas de seus livros, lhes oferece poder devanear no sítio de D.Benta. Ou, esse homem lúcido que percebe não haver nada mais absurdo do que o poder dado a um homem de condenar outros a uma coisa que ele não conhece: a privação da liberdade. E que sabe ser o patriota um ser sumamente sábio – vive da pátria; em vez de dar-lhe coisas, tira-as mas tira-as à força de retórica. Quando morrer, os necrológios choram o desaparecimento de um servidor da Pátria. Eu sei como a servem: roendo-a, devorando-lhe as carnes, vivendo às custas dela a vida inteira. Acham jeito de, mesmo depois de mortos, prosseguirem no serviço da Pátria; os montepios e pensões às viúvas e filhas por meio dos quais eles prolongam o devoramento por anos e anos depois de mortos.

domingo, 4 de junho de 2006

Das rãs


            O escândalo do petróleo foi escrito e publicado em 1936 e quatro edições, num total de dezoito mil exemplares, foram vendidos. No ano seguinte, o livro desapareceu nas trevas da supressão de todas as nossas liberdades, diz Monteiro Lobato, anos depois, ao tornar a reeditá-lo. Acrescenta-lhe, então, outros textos, ao todo, uma vintena. Menciona a existência de petróleo em várias regiões brasileiras, com base em relatórios como o do geólogo Gustav Grossman que, após estudos no país, concluiu: Dada a sua área, a quantidade de petróleo do Brasil talvez seja maior que a de qualquer país do mundo. Ou, em informes como o do dinamarquês Thorvald Loch que descobriu oil-seepage (poço espontâneo, nativo, fluente, é a existência viva, palpável, medível, utilizável do petróleo) à margem direita do rio Mamoré. Como, também, se refere à imediata voz do governo a negar a existência de petróleo no país e às arbitrariedades cometidas a fim de neutralizar os trabalhos dos que se propõem a abrir poços. Lembra que, depois de se mostrar entusiasmado com a possibilidade de existir petróleo na zona de São Pedro de Piracicaba onde foi iniciada uma perfuração programada para dois mil metros, Fleury da Rocha, o Diretor do Departamento Nacional de Produção Mineral, nega a existência de petróleo nessa região: Quem influiu nesse homem para o levar a tão completo repúdio dos ideais da véspera?, se pergunta Monteiro Lobato. Quando se tratou de abrir poços em Alagoas, um de seus homens de confiança se insinuou para dirigir os trabalhos. Técnico especialista, ele desvia do prumo o poço de São João, já iniciado. Logo, abandona a Companhia e parte para o Rio de Janeiro de onde volta para Alagoas, como representante do Departamento Nacional de Produção Mineral para provar ao Interventor do Estado que não era idônea a Companhia para a qual trabalhara. O interventor manda interromper as perfurações.

            Atuações, entre várias outras, que Monteiro Lobato denomina programa de Não tirar petróleo, nem deixar que o tirem, cujo fito é manter o Brasil algemado aos trustes como um comprador que esses trustes desejam tornar perpétuo e para tal, contam com a ajuda dos governantes brasileiros. Estes, por inépcia ou desonestidade, se deixam levar: os Interesses Ocultos, primeiramente orientam os órgãos técnicos da administração, que aconselham os ministros que, por sua vez, conduzem os presidentes e, daí, os representantes no Congresso. Desse modo, partindo da pulga para o elefante, os trusts obteriam as leis mais adequadas aos seus intuitos, sintetiza Monteiro Lobato. Assim, a Lei de Minas que, juntamente com a negação da existência de petróleo no Brasil, na ótica de Monteiro Lobato, nada mais faz do que servir aos interesses das companhias estrangeiras. Assim, o Decreto-Lei 2.179, ao fixar os impostos sobre derivados de petróleo que porventura venham a ser produzidos no país – novidade até então nunca vista: determinar impostos sobre algo que ainda vai existir – contraria a política econômica vigente que taxa o produto estrangeiro para que a indústria brasileira, correspondente, possa se desenvolver e deixa a futura indústria do petróleo sem proteção nenhuma, equiparada à indústria estrangeira equivalente.

            Nesse constatar, registrar, documentar, acusar as manhas governamentais brasileiras e as alienígenas, quando se trata da existência de petróleo no Brasil e de seu aproveitamento, Monteiro Lobato esboça, lamentável e melancólico cenário: Um pântano com quarenta milhões de rãs coaxantes, uma a botar a culpa na outra do mal estar que sentiam. Procuram soluções políticas, mudam a forma de governo, derrubam um império vitalício para experimentar imperantes quadrienais, fazem revoluções, entrematam-se, insultam-se, acusam-se de mil crimes, inventam que o pântano permanece pântano ‘porque ha uma crise moral crônica’ [...] e mandam o ministro da fazenda correr Nova York e Londres de chapéu na mão a pechinchar dinheiro.

domingo, 28 de maio de 2006

Os peixes


Tanto dentro da forma democrática como dentro de qualquer forma de ditadura, os governos dos países fracos não passam de bonecos nas mãos de poder oculto do Capitalismo Internacional Anônimo [...]. Monteiro Lobato.
 

 Em 1935, Monteiro Lobato publicou, no Diário de São Paulo, “Os grandes crimes contra os povos”, um artigo em que, ainda uma vez, expressa a sua repulsa indignada diante da atuação do Governo Brasileiro. Refere-se, inicialmente, à hipertrofia do jogo financeiro, a determinar uma ordem social que só pode subsistir por meio da destruição cada vez maior de vidas em guerras periódicas e da destruição igualmente monstruosa de produtos de alimentação na paz. E cita dados estatísticos, extraídos de publicações brasileiras e norte-americanas, confiáveis, para enumerar a absurda exterminação de alimentos ocorrida em 1934. Foram toneladas de arroz, trigo, açúcar; foram mil e mil animais abatidos (porcos, carneiros, vacas, salmões); foram árvores frutíferas arrancadas, seus frutos destroçados; leite lançado nos esgotos, chá atirado no mar. No Brasil, oitenta milhões de sacas de café queimados, sistematicamente a partir de 1931, como solução definitiva e perpétua do problema do café. Uma escolha governamental que ignorou as necessidades de seu próprio povo, pois a metade da população do Brasil, na época, não consumia café tanto quanto o interesse da Rússia, então com duzentos milhões de habitantes, que tudo fez para comprar o café brasileiro e não o conseguiu. Além de enunciar o absurdo (óbvio), instituído pelo governo brasileiro ao deixar que o proprietário rural cuidasse do plantio do café, o colhesse, o beneficiasse e depois de ensacá-lo o fizesse transportar em lombo de burro ou em carro de boi para as estações de estrada de ferro ou para os portos quando, então, o tomava e com luxuosa burocracia e alta técnica o queimava, relata o ocorrido com a oportunidade de negociar com a Rússia o excedente do café brasileiro. E o faz com base no que presenciou quando era, em 1930, adido comercial interino nos Estados Unidos e nas gestões que realizou para que a proposta russa – trocar o excesso da produção do café pelos derivados de petróleo que a economia brasileira necessitasse comprometendo-se, ainda, a efetuar o transporte de um e outro produto – fosse concretizada.

            Assim, no início de 1931, quando retorna ao Brasil, Monteiro Lobato traz essa proposta que encaminha, junto com o seu relatório, ao Ministério do Exterior. Como não obtivesse resposta, torna a encaminhar os documentos à Presidência da República e, após um mês de espera, os encaminha a outro ministério. Nenhuma resposta lhe foi dada: A pátria sempre naquele eterno mutismo de peixe que não foi rompido nem para fazer constar uma negativa. Desapontado, insiste, enviando um ofício aos três destinatários, pedindo uma resposta, porquanto se havia comprometido a dá-la ao representante da Rússia. Nada. Silêncio de morte. Os três peixes persistiam na inviolável mudez dos peixes. Envergonhado, abandonou as diligências. Na verdade, envergonhadíssimo da desgraça de ser brasileiro. Porém, lúcido para formular questões acerca da recusa do Governo Brasileiro em realizar um negócio que não apenas iria acabar com a superprodução de café ao ter um comprador tão importante quanto os Estados Unidos, como ao obter gasolina, querosene, óleo combustível e lubrificante, economizar os milhões de dólares, gastos anualmente, na compra desses produtos. Igualmente lúcido ao entender que, certamente, o que faltava ao Governo Brasileiro era a coragem de antepor o bem público, as verdadeiras necessidades do país, a felicidade e a prosperidade de 45 milhões de pobres diabos coloniais que somos, aos interesses dos grupos financeiros daqui, ligados, ao Capitalismo Anônimo Internacional que paira sobre o mundo como tremendo Pássaro Roca controlador dos governos fracos e promotor de guerras entre os governos fortes.        

            Era nos idos de 1930...

domingo, 21 de maio de 2006

A morte das guerreiras


            Rosa, codinome de Maria Célia Correia, foi presa quando seu companheiro já havia desertado. Teria permanecido uma semana na Casa Azul (edificação situada próxima a Marabá que abrigava um Estado Maior ao qual se subordinavam os pára-quedistas de Xambioá e os comandos da selva de Bacaba e onde permaneciam os prisioneiros para serem interrogados), conversando com os militares que a trataram bem. Inclusive, alguns se emocionando ao ouvi-la contar que não era comunista e que para estar junto com o namorado o acompanhara ao Araguaia. Devido ao cerco dos militares não havia podido sair. Assim, ainda que não representasse perigo – e houve militares que pensaram em mantê-la presa, por tempo indeterminado – em nome da segurança, foi executada. Certo dia, embarcou num helicóptero, pensando que fosse fazer o reconhecimento de uma área e entrou para a relação dos desaparecidos políticos.  
            Igualmente executadas, embora já feridas, as guerrilheiras Fátima e Sônia. Helenira de Souza Nazareth, a Fátima, tombou em 28 de setembro de 1972, num confronto com uma patrulha dos fuzileiros navais. No “Diário do Velho Mário”, de autoria de Maurício Grabois, consta que, após matar dois soldados, ferida nas pernas, foi fuzilada.

            A morte de Lúcia Maria de Souza, a Sônia, que anunciou Soldado é cachorro do governo, só atiro em quem tiver galão, se tornou a mais conhecida dentre os militares. Morte que teria sido heróica, digna de respeito até mesmo por parte dos inimigos. Abandonando o curso de Medicina no quarto ano, em 1970 foi para o Araguaia. Bebia água num riacho quando surpreendida por uma patrulha de oito militares. Obedeceu, a meias, a ordem de por as mãos na nuca e levantou o braço esquerdo e com a mão direita foi desamarrando o coldre do revólver. O militar atirou, atingindo-a na coxa e ao perceber que o ferimento sangrava muito, se aproximou. Foi atingido por um tiro no rosto, como também foram atingidos os oficiais que o seguiam. O soldados atiraram e mesmo com muitas balas no corpo a guerrilheira conseguiu fugir e se arrastando se refugiou em meio a umas moitas de capim. Dois militares a encontraram deitada de costas e com a arma na mão ainda quis atirar. Um dos militares pisou-lhe no braço e perguntou o seu nome. Diante da resposta, guerrilheiro não tem nome, ele acrescentou: Nem nome nem vida e apontou, como também um outro soldado, para lhe dar o tiro de misericórdia. Relata: Não soltamos mais o gatilho. Ela ia morrer mesmo, só reduzimos o sofrimento dela. Só paramos quando as balas de nossas metralhadoras terminaram. Ela ficou com mais de 80 furos. E insepulta porque, preocupados em salvar a vida do militar ferido, não perderam tempo com a inimiga morta. Que tampouco foi enterrada pela equipe que foi fotografá-la para reconhecimento em Brasília.

            Nos últimos dias de setembro de 1974, Walkíria Afonso Costa, a Val ou Vera, foi executada com três tiros.

            Estas execuções foram contadas por militares que participaram das ações contra os guerrilheiros no Araguaia a Hugo Studart e tais relatos fazem parte de seu livro A lei da Selva: estratégias, imaginário e discurso dos militares sobre a Guerrilha do Araguaia (Geração Editorial, 2006). Como um grande número de outros , assim, trazidos `a luz, se constituem bem mais do que uma simples reconstituição de fatos. Além de mostrar como as mortes de Fátima e de Sônia, marcadas pela coragem, passaram a alimentar o imaginário dos militares (propósito inicial da pesquisa), dos moradores da região e dos guerrilheiros, leva a imperiosos questionamentos. Entre outros, se fora efetivamente preciso executar as guerrilheiras depois de presas ou feridas; se deveriam ter sido deixados insepultos os corpos dos inimigos abatidos ou enterrados sem a devida identificação. E a uma interrogação maior: de quem emanava a ordem para as execuções?

domingo, 14 de maio de 2006

Perversos descaminhos


O petróleo, agora, parece ser nosso como decanta uma eufórica e entusiasta mensagem do governo. No entanto, não são muitos os que sabem das inimagináveis desgraças e perversos malogros acontecidos, ao longo dos anos, em que a existência de petróleo no Brasil era negada e a sua exploração proibida. Ou das tragédias e dos dramas que atingiram os que afrontaram tais assertivas e tais proibições.


            No capítulo “Os primeiros mártires do petróleo" de O escândalo do petróleo (Brasiliense, quinta edição, em 1951), Monteiro Lobato lembra três deles. José Bach, de nacionalidade alemã, estudou, durante treze anos o litoral de Alagoas e desse estudo se originou a certeza de que era imensa a riqueza de petróleo na região. No dia 26 de agosto de 1918, sentindo-se, talvez, ameaçado, escreve ao Chefe de Polícia de Alagoas, pedindo proteção. Poucos dias depois morre afogado. Ao cruzar  um braço da lagoa, o canoeiro não era o mesmo que sempre o levava: “a embarcação revira e o pobre sábio perece. O canoeiro limitou-se a um banho.

            Pinto Martins, sócio de um senhor de Maceió, que havia adquirido da viúva de Jose Bach os seus estudos e direitos, viaja para Londres e Nova Iorque. De volta ao Rio de Janeiro, telegrafa para o sócio, informando que havia fechado negócio e que assinaria o contrato em três dias. Suicida-se, antes disso, num quarto de hotel, sem que ninguém compreendesse semelhante tragédia [...]. A sua papelada – mapas, relatórios e mais estudos de José Bach – desapareceu do hotel....

            Barzaretti, engenheiro italiano, realizou pesquisas em Mato Grosso. Anuncia que há petróleo no Pantanal e que pretende explorá-lo. Súbito, em Campo Grande, uma bala o pega. Tiro mortal. E de bons efeitos práticos: ninguém mais falou no petróleo mato-grossense.

            A este capítulo, segue-se a “Carta aberta ao Ministro da Agricultura” em que Monteiro Lobato relembra ter escrito um ano antes, uma carta ao Presidente da República em que denunciava a sabotagem sistemática contra o petróleo brasileiro, feita pelo órgão governamental que dele deveria se encarregar. Tendo em vista que nenhuma providência havia sido tomada, explica, decidiu repeti-la como prefácio do livro A luta pelo petróleo de Essad Bey. Como o seu texto teve uma enorme repercussão – muitos jornais o reproduziram – o órgão mencionado se obrigou a fazer um comunicado aos jornais, referindo-se às acusações aleivosas, formuladas por aventureiros de má fé. Monteiro Lobato reconhece que tal epíteto lhe é dirigido tanto quanto aos heróicos pioneiros que à frente das companhias nacionais procuravam, com tremendo esforço, dar petróleo ao Brasil e se dispõe a fundamentar a sua assertiva de que os aventureiros de má fé, na verdade, eram aqueles que atuavam no Departamento Nacional de Produção Mineral: um órgão de enorme custo para o país. Regido por uma figura decorativa, seus técnicos exerciam, apenas funções burocráticas e suas principais figuras eram o diretor da Geofísica e o diretor de Geologia. Um, o detentor em primeira mão dos resultados dos estudos geofísicos e o outro é o detentor, em primeira mão dos estudos geológicos, isto é, dispõem, sempre, em primeira mão de todos os segredos do sub-solo nacional, revelados pela Geofísica e pela Geologia. Porém, mais estarrecedor, ainda, é a menção de Monteiro Lobato de que, além de serem estrangeiros e exercerem funções no Departamento Nacional de Produção Mineral, esses dois diretores, criaram uma firma comercial para uso externo, a Malamphy & Oppenheim. Oferecem, em revistas estrangeiras, serviços profissionais para os que pretendem se apossar das terras petrolíferas brasileiras, dando, inclusive, como prova de integridade  serem membros de institutos norte-americanos.

            Todavia, nem tais fatos, nem os demais, igualmente graves, que Monteiro Lobato foi denunciando, durante anos, receberam outra reação por parte do governo brasileiro que não fosse a de se mostrar  vilipendiado, vítima de falsas acusações e, portanto, no direito de instituir um processo contra o seu detrator, visando a sua punição. Uma punição que, verdadeiramente, ocorreu  embora baseada em tortuosas vias, pois Monteiro Lobato acabou sendo preso. Na cadeia, ainda escreveu uma carta ao Presidente da República. Datada de 19 de abril, inicia, dizendo que está a lhe mandar um presente de aniversário: a idéia de fundar a Companhia Nacional do Petróleo.