Mostrando postagens com marcador Armindo Trevisan. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Armindo Trevisan. Mostrar todas as postagens

domingo, 29 de junho de 2003

Geografia da emoção


             Os versos de William Carlos Williams aparecem, em epigrafe, no livro, lhe inspiram o título, A serpente na grama (Porto Alegre, Mercado Aberto, 2001) e, também, num dos poemas A esfinge, em que Armindo Trevisan, contrariando os que afirmam que a poesia está morta, usa a expressão para defini-la como uma mulher refinada, semelhante à serpente que dá o seu bote na grama. Essa preocupação com o destino da poesia que, igualmente, expressa em relação ao romance, também se mostra no poema “Necrológio” quando indaga Quem disse que a poesia está morta? e se refere ao poeta grego Yánnis Ritsos e as suas palavras, pregando o poético (e o doloroso) de uma perna de madeira que deve preterir o vaso onde as begônias crescem em sacadas de chalés ao sol.  Indagações cujas respostas irrompem no poetar de Armindo Trevisan que se detém, por vezes, em pequenas coisas, em efêmeros momentos: na lembrança de Brecht que, doente, se alegra do canto dos melros depois de sua morte. Na visão da moça, vestida de vermelho, sentada sobre a grama / num campo onde pastavam três vacas gordas que o inunda de alta e luminosa doçura. E, nessa inesquecível xícara de café bebida no restaurante da Gare de Amiens, sobrepondo-se às imagens ofertadas pelo velho continente: A torre contra o céu, a fachada radiosa. Esboços breves no desenho de seus versos, construindo a geografia da emoção. Porque, embora assinale Assis, o Partenon, Chartres e Laon, espaços bem definidos, o elo que estabelece com eles não se prende à paisagem nem a monumentos ainda que, de Assis, lembre o azul do céu e não qualquer um, mas o da Úmbria a remeter aos afrescos de Giotto: do Partenon, as fustes, as cornijas; de Chartres, os cento e cinqüenta e dois vitrais de sua Catedral, dois mil metros quadrados de cor e de luz; de Laon, os blocos de pedra talhada à imagem da Virgem, dos santos, apóstolos e profetas. Emoção  revelada no detalhe, na relação inesperada com algo de muito simples que, no entanto, se aprofunda em expressões plenas de significados.

            Assim, se inicia o poema “Assis”, recomendando olhar  o céu para, logo, retornar à ingenuidade da imagem de um lago, ao pé das vacas; assim, ao sugerir, já no título, “Ao pé do Partenon” algo de imponente que se completa na menção a Fídias para finalizar com a singeleza de beber um cântaro de água, ouvindo as cigarras; assim, ao se interrogar sobre o que fazem em Laon os dezesseis bois que pastam nuvens e granizo. Ou por que tantos operários (de tão variadas nacionalidades) esqueceram os próprios nomes, pois apenas um registrou o seu em Rouen. Porém suas perguntas – ao leitor ou a si mesmo? – e o mistério de alguns versos conduzem a um universo mais denso. Porque lembram enigmas esses versos: Em Assis as próprias pedras têm remorsos, / e a alegria do vento é a de um cavalo que escoiceia, Ao pé do Partenon, em silêncio meditas / volumes musicais, fustes, cornijas,/e te embalas com a imóvel dança dos cavalos. Em Laon, as pedras sempre serão pedras, Ferozes pedras, / exibindo ao sol suas nudez paleolítica. Enigmas que a magia do poeta transforma em janelas de ver o mundo.

.


domingo, 22 de junho de 2003

Perfis

            No ano de 2001, Armindo Trevisan publicou, pela Mercado Aberto, de Porto Alegre, A serpente na grama, coletânea de poemas que se abrigam sob a rubrica do poeta William Carlos Williams: Deixe a serpente esperar dentro da grama, que as frases sejam de palavras lentas e ligeiras, prontas para atacar, calmas na espera, insones. Poética reafirmada por Armindo Trevisan nos conselhos “A um jovem poeta” que encerra o livro e cujos dois primeiros versos, Não escrevas um poema enquanto teu coração / arde. Deixa que a emoção arrefeça, ditam o que Horacio Quiroga, também preconizara, no início do século, para o conto. O resultado dessa emoção, trabalhada pelo intelecto, serão esses versos lineares, austeros a cantar o amor, a desenhar espaços, a testemunhar o contemporâneo, a esboçar perfis. Poemas cujos títulos, quase sempre, remetem a quem é deles a razão. Ou numa evidente homenagem como “Três poemas a Freud”, “Seis poemas à memória de Brecht”, “Pequeno réquiem para Federico Fellini”, “Homenagem a Jorge Luis Borges”. Ou, simplesmente, apondo um nome ao poema: “Gramsci”, “Rothko”, “Ticiano”, “Rembrandt”, Mondriam”, “Pirandello”, “ Mahalia”. Algumas vezes, no entanto, o título genérico – “Poeta”, “Ensaio”, “O Arquiteto”, “Aniversário”,  “a Duquesa”, “Discurso sobre a dignidade do homem”, “Réquiem italiano”, “A rainha”, “Necrológio”, “ Salmo 14” –que somente terá sentido quando completado pelos versos que remetem  a Konstantinos Kaváfis, Montaigne, Gaudi, Yeats, Duquesa de Alba, Pico, Pier Paolo, Leonor de Aquitânia, Yánnis Ritsos, Pedro Almodóvar. Uma galeria de personagens que algum gesto ou vontade define: a grandeza de Ticiano que submete o Imperador a levantar-lhe o pincel do chão; a simplicidade de Freud a acariciar, diante de um jornalista, um arbusto; a vontade de Pirandello de ser exposto nu após a morte; a Duquesa de Alba a albergar em seus domínios a Monges cegos, órfãos / e uma matilha de cães vagabundos. Ou que são definidos por uma referência à tragédia que lhes marcou a vida: o corpo de Pier Paolo Pasolini sendo pisado pelas rodas do automóvel, depois de assassinado; a punhalada que feriu Yeats num bar de Londres; o câncer a consumir a vida de Konstantinos Kaváfis. Ou, ainda, pela arte de que são mestres: Mondrian a engaiolar a metrópole, Mahalia Jackson gemendo, chorando, rindo, / sofrendo, delirando, orando como uma embriagada, Rothko violando com um pé de cabra, / as portas do infinito.



            Homenagens que, por vezes, parecem presas à linguagem da lógica, quase sempre à da emoção, traduzindo uma relação do poeta – a desejar ir a Semmerling, nos Alpes Austríacos, onde esteve Freud ou conhecer Konstantinos Kaváfis, á luz de um ícone desfigurado, ou entrelaçar inquietudes, bebidas em Pedro Almodóvar e Fellini – num itinerário cujos meandros se fazem na riqueza de um visão de mundo, alimentada de cores, de formas, de sons, de idéias.

            Rembrandt é o artista das cores: dourados de coroas antigas, rubros / de auroras mortas, azuis / que fogem a distâncias montanhosas; / verdes, cujo segredo só as folhas / disfarçam junto a girassóis lacrados. Ticiano, o que bebeu com os olhos / a luz dourado do sol e Rothko, pintor das cores de penugem de pêssego. De Mondrian, é retido o traço que imobiliza, na tela, a dança; de Mahalia Jackson, o som de sua boca de onde jorram flechas e plumas; de Freud, esse entender palavras luminosas e insensatas; de Gramsci, o direito que pregou: o direito de estar de pé, e de mãos libertas / ocupar o cérebro com idéias de justiça.      

Armindo Trevisan interroga, se interroga. Talvez ou certamente, tenha dúvidas nas suas certezas. E, receptivo ao que as outras artes são passíveis de lhe oferecer, ele constrói um universo poético que se abre para outros universos,  profundamente individual e ricamente multifacetado